Click on the book to peek inside another keyhole. / Кликни на книгу, чтобы заглянуть в еще одну замочную скважину. Come back next week to keep looking for the magic key code. / Возвращайся на следующей неделе, чтобы продолжить поиск магического кода ключа.
Click on the book to peek inside a different keyhole. / Кликни на книгу, чтобы заглянуть в другую замочную скважину. No magic key code yet! Come back next week for more clues. / Магического кода ключа пока нет! Возвращайся на следующей неделе за новыми подсказками.
Click on the book to peek inside another keyhole. / Кликни на книгу, чтобы заглянуть в еще одну замочную скважину. Come back next week to keep looking for the magic key code. / Возвращайся на следующей неделе, чтобы продолжить поиск магического кода ключа.
01.05.2013
What's your cup of tea? / А какова твоя чашка чая? Keep looking for the magic key code next week. / Продолжи поиск магического кода ключа на следующей неделе.
Who will be the fairest of them all? / Кто будет прекраснейшей из всех? Come back next week to keep looking for the magic key code. / Возвращайся через неделю, чтобы продолжить поиск магического кода ключа.
Who will be your best friend forever after?/ Кто будет твоим другом надолго и счастливо? Keep looking for the magic key code next week. / Продолжи поиск магического кода ключа на следующей неделе.
07.05.2013
Pick your poison! / Выбери свой яд! No magic key code yet! Come back next week for more clues. / Магического кода ключа пока нет! Возвращайся на следующей неделе за новыми подсказками.
Why is a raven like a rewrite desk? / Чем ворон похож на переписывательный стол? Keep looking for the magic key code next week. / Продолжи поиск магического кода ключа на следующей неделе.
Will true love be a part of your tale? / Будет ли истинная любовь частью твоей повести? Come back next week for more clues to find the magic key code. / Возвращайся на следующей неделе за новыми подсказками для поиска магического кода ключа.
14.05.2013
Live each day like you might fall asleep tomorrow for 100 years. / Каждый день живи так, как будто завтра ты можешь уснуть на 100 лет. Come back next week for more clues to find the magic key code. / Возвращайся на следующей неделе за новыми подсказками для поиска магического кода ключа.
Are you destined to be a Royal? / Предначертано ли тебе быть королевской особой? Come back next week for more clues to find the magic key code. / Возвращайся на следующей неделе за новыми подсказками для поиска магического кода ключа.
Is your destiny a thorn in your side? / Является ли твоя судьба занозой для тебя? No magic key code yet! Come back next week for more clues. / Магического кода ключа пока нет! Возвращайся на следующей неделе за новыми подсказками.
Live each day like you might fall asleep tomorrow for 100 years - ну тут все очевидно, Спящая Красавица. И это новый силуэт, уже третья по счету девушка:
Картинка с короной и ее подсказка - не слишком определенно. Розы - конечно, тема роз есть в Красавице и Чудовище, а для Королевы Червей розs должны бы быть красными... Да, в старых сказках у Спящей Красавицы родились дети (девочка и мальчик), причем саму Спящую Красавицу Перро, например, оставил безымянной, а ее дочь назвал Авророй. Братья Гримм назвали Спящую Красавицу Briar Rose (Роза Шиповника), а в некоторых вариантах перевода ее называли Розамундой. Эта двойственность имени Спящей Красавицы нашла свое отражение и в диснеевском мульте, родители называют ее Авророй, а воспитывающие ее феи - Розой. В общем, если копнуть глубже, то розы могут быть и к Спящей Красавице... И еще, я это уже писала в комментарии к одной из предыдущих записей, но все же повторю здесь - в Кэрролловской сказке про Алису у Королевы Червей было десять детей. Так что дети сказочных персонажей часто встречаются в каноне. У Рапунцель тоже близняшки были
Скриншоты:
Вип-контент. 01.05.2013 Peek inside to see an enchanted place, and get ready to unlock your destiny! / Загляни внутрь, чтобы увидеть зачарованное место, и приготовься к тому, чтобы открыть свою судьбу!
14.05.2013 Once upon a high school, your path was already laid out. Not anymore! / Однажды в старшей школе твой путь был уже предрешен. Теперь это не так!