Сентябрь 18ое Я думаю, что никогда до сих пор не получал столь серьезных травм в игре, как вчера вечером, и о, монстры, как мне было больно с утра. Хотя мы выиграли, и это делает боль немного переносимей. Хуже всего то, что я видел, что меня сейчас ударят, но должен был выстоять и принять удар. 13ый игрок, Слабый Голенастый Гоблин [The play 13 Weak Bootleg Goblin] и я разыграли отличный прием и подкатили справа, одурачив всю защиту, кроме огра, играющего вне полузащиты, который ударил меня, как только я провел передачу. Мало того, он еще опрокинул меня на землю и приземлился сверху. Хуже удара была только вонь этого огра. Под вонью я имею в виду, что он пах как резиновая обувь, заполненная вонючим сыром и сырой рыбой, и оставленная в кузове черной машины в течение самой жаркой недели лета. Я уверен, что обращаю на это столько внимания из-за моего усовершенствованного нюха оборотня, но я правда думаю, что огры должны вырезать свои ароматические железы для игры. Я даже не видел, что происходит на поле, так как он продолжал лежать на мне и орать: «Ну и как тебе это нравится, волчонок?» Когда я услышал, что публика взорвалась, я просто сказал «Посмотри на табло» [Scoreboard]. Забавно, что боль уходит практически моментально, когда понимаешь, что ты закончил большую игру. И, естественно, на поле ты никогда не позволишь другим монстрам узнать, что они тебя ранили… прямо как в жизни.
Сентябрь 12ое Роксина зажевала пару обуви Клодин. Клодин обвинила Хоулин, с точки зрения Клодин это правда выглядело как работа Хоулин. А мне пришлось вмешаться и раскошелиться, чтобы Клодин могла купить себе новые. Так я лишился денег на месяц. И почему цены на девчоночью обувь такие кусачие [girl's shoes so howling expensive]?
Октябрь 1ое Я сегодня ходил к фурматологу [furmatologist], чтобы узнать, не может ли он что-нибудь сделать, а то я начал линять еще сильнее. Это столь жутко неудобно, что я даже перестал носить рубашки с короткими рукавами. Естественно, если ты вервольф, то шерсть растет так же быстро, как и выпадает, так что я регулярно ею снабжен. Чувствую себя волосатым шариком с падающим снегом. Как бы там ни было, я мечтаю, что я когда-нибудь скажу, что нашел решение, крем, таблетки или еще какой-нибудь, более героический вариант, который наконец позволит мне выходить из дома, не оставляя клочьев шерсти на расческе, но этого все никак не происходит. Доктор сказал, что некоторые вервольфы подвержены этому генетически, и лекарства не существует. Он дал мне пару идей того, как улучшить состояние и буклет о группе моральной помощи. Это было примерно так: «Группа помощи?», монстр, ты чего. Последнее, на что я хотел бы тратить свои вечера, это посиделки в одной из задних комнат общественного центра, где мне придется выслушивать вытье вервольфов по поводу линьки. У меня есть монстропроблемы, и я с ними справляюсь. И будь даже возможность, ни за что не стал бы меняться ими с Клодин.
Октябрь 7ое Кое-кто в Монстер Хай пытается вскрыть древние гробницы наших отношений с Клео, и под «кое-кем» я имею в виду Спектру Вандергейст. Наверное, мне нужно было проигнорировать это, но я не смог. Я нашел ее и посоветовал отвалить, так как она не знает, о чем говорит, она обозвала меня неотесанной деревенщиной, я в ответ назвал ее лживым фантомом, а она начала вопить на всю школу о своей невиновности, требуя извинений. Мы оба в итоге оказались в кабинете Директрисы, где мне прочитали лекцию об «ответственности перед юными монстрами, смотрящими на меня, как на пример для подражания». А Спектре она сказала, чтобы та прекратила вовлекать всю школу в свои проблемы, и та чуть не начала снова, но в итоге обошлось, я знаю, что все хотят знать, что произошло, но это не их дело.
Октябрь 12ое ДБГ Бладгуд решила, что каждый монстр в школе должен написать эссе о своем монстро-происхождении. Она хочет собрать их все вместе в большую книгу и раздать студентам в конце года. По ее словам, это «поможет вам лучше понять себя и ваших друзей [fellow monsters]». Я не уверен насчет части про «понять себя», но было бы интересно почитать про моих «друзей». Надо спросить папу и маму о том, что я могу написать, так как есть вещи, о которых мы не говорим вне стаи. Наша история записана в Valde Lupus Libri [что-то вроде Очень Волчья Книга], и внутри книги даже есть секции, которые я не могу читать, пока не заведу собственную стаю. Одна из этих секций посвящена тому, из-за чего вампиры и оборотни всегда на ножах. Я однажды спросил отца об этом, но он так посмотрел на меня, что я решил забить. Можно, пожалуй, написать о вещах и так известных монстрам; например о том, что во время полнолуний наши чувства становятся острее, сила и скорость удваиваются; или о том, что у нас аллергия на серебро и аконит. Мы не являемся нежитью, поэтому не можем жить вечно, но 440+ лет тоже не капля в гробе. Думаю можно также добавить, откуда мы, и как наш родоначальный альфа стал вервольфом. Но, определенно, нужно спросить разрешения, прежде чем выставлять эту информацию на всеобщее обозрение.
Октябрь 18ое Вонь от моей ссоры со Спектрой все еще держится, и сегодня мне пришлось остановить Клодин, жаждущую разборки с Клео, так как Клодин все еще думает, что Клео бросила меня из-за Дьюса и разбила мне сердце. Все было не так, и я рассказал Клодин правду. Когда Клео и я начали встречаться, я только что был выбран капитаном футбольной команды, а Клео стала капитаном Запугивательной Команды вместо своей сестры Неферы. Я был БМК – Большим Монстром Кампуса [BMOC – Big Monster on Campus], а она – Ее Королевским Высочеством [Her Royal Hawtness] и это была не жизнь, а совершенный кошмар. Даже тогда я думал, что мы наслаждаемся вниманием больше, чем нашими отношениями. Мы были, да, в общем-то, и являемся, друзьями, но между нами не было искры. Хотя она была межу ней и Дьюсом. Это было очевидно, когда они были рядом. Я думаю, я слегка ревновал, но вскоре справился с этим, и наш совершенный кошмар подошел к концу. Я очнулся, когда к концу сезона оказалось что мы проиграли все игры кроме одной и, что я чаще подаю другой команде, чем своим. Клео считала, что она просто подберет помпоны сестры и все пойдет как по маслу [and not miss a fear], но она слишком раскомандовалась, половина команды ушла, половина осталась, но занималась, чем хотела. Надо было расстаться еще тогда, но даже мысль о добавлении еще большего драматизма ко всему этому была невыносима. Мы остались вместе и зависели друг от друга, но не более. Внезапно я стал принимать лучшие решения на поле, а Клео поняла, что лидерство это не просто необходимость гавкать на подчиненных [barking orders]. И в ночь перед последней игрой года мы решили расстаться. Клео сказала, что знает, что Дьюс хочет попросить ее встречаться с ним, но не решается, потому что она все еще со мной, и что она не решается сказать ему «да» по той же причине. Все было понятно, но Клео также хотела иметь возможность говорить, что это она порвала со мной, потому что не хотела, чтобы все думали, что капитана Запугивательной Команды бросили. Я сказал, что не буду врать по этому поводу, но не буду говорить ничего, что может противоречить ее версии. Оглядываясь назад, я думаю, что это было глупо с ее стороны так сильно заботиться о своем социальном статусе, и глупо с моей быть столь «героичным» по этому поводу. Когда я закончил, Клодин назвала меня придурком [monster jerk], ущипнула за руку и обняла. Девчонки такие странные.
Октябрь 25ое Мне вскоре предстоит большой тест по Клыкологии [Biteology] и, так как в нашем доме просто невозможно найти ни одного спокойного уголка, я отправился в библиотеку, чтобы позаниматься. Как только я закончил и отправился обратно, начался шторм с сильным дождем. Температура упала из-за дождя, и когда я добрался до машины, я уже мог видеть свое дыхание. Пока я ехал домой, мой любимый клык начал ныть и я остановился в кафе и прихватил большой гробуччино [coffinccino] со взбитыми сливками, потому что, знаете, мне так нравится. Я проехал полмили по дороге, когда я понял что не могу найти свой iГроб. Поэтому я потянулся посмотреть, не завалился ли он между сиденьями. Пока я его искал, я бросил взгляд на улицу и увидел эту безумно милую монстру на тротуаре. Дождь лил довольно сильно, и я не мог хорошо разглядеть ее лицо. Я опустил окно и на короткое мгновение ветер изменил направление, и я уловил запах пасленово-сиреневого шампуня. Дракулора? Я выглянул наружу и прокричал ее имя. Она подняла лицо, и я подумал: «О, монстр, что же она делает по такой погоде без плаща или хотя бы зонтика?» Хорошо, что у отца в машине всегда есть его набор «на всякий пожарный» со всем, что может понадобиться монстру при крайней необходимости. В том числе, включая эти компактные зонтики. Я схватил его и перебежал через дорогу туда, где стояла Дракулора. Вообще, я думал отколоть какую-нибудь шутку, но она выглядела такой несчастной, что я просто раскрыл зонтик и отвел ее обратно к машине. Когда мы сели, я протянул ей гробуччино и включил обогреватель. Мы немного посидели в работающей машине, и я спросил ее, не против ли она того, чтобы я отвез ее домой. Она кивнула, и я повез ее обратно к дому. У них нет закрытого подъезда к дому, поэтому я проводил ее до двери и удостоверился, что она доберется нормально. Она поцеловала меня в щеку и скрылась внутри, прежде чем я успел хоть что-нибудь сказать, но и хорошо, потому что ощущение было примерно такое, как если бы меня снова сбил с ног огр, но на этот раз пахло только пасленом и сиренью. Когда я добрался домой, мама спросила меня, где я был. Я сказал, что в библиотеке, а она посмотрела на меня и сказала: «Ну, если ты настаиваешь». Я думал, что мама тоже странная, пока не посмотрелся в зеркало в коридоре и не увидел идеальный отпечаток губ Дракулориного красного цвета.
